28 February 2009

Burger's Zoo 動物園

Sander had iets leuks bedacht voor Xuan en Stijn: naar Burger's Zoo in Arnhem met z`n allen! 冬天就快接近尾聲了, Sander叔叔想要帶小朋友們出去走走順便聯絡一下感情. 地點就敲定在Arnhem的 Burger's Zoo: 因為它有很多室內生態館, 變化多而且很溫暖, 很適合氣溫只有2-3 度的日子.

















一日遊成員合照

















Lekker slapen~ 楦仔細觀察在洞穴裡睡覺的老虎

















De meeste dieren bleven binnen door de kou. Xuan was een van de weinige die nog buiten rende. 天氣好冷大多室外動物都躲起來了, 只有企鵝和楦還是在外頭跑來跑去.

















Xuan vind pinguins de leukste dieren in Burger's Zoo. 爸爸抱楦看企鵝, 企鵝是楦的最愛.

















Burger's Bush 熱帶雨林館一景, 棚子下可以喝咖啡.

















熱帶雨林館二景

















爸爸在獨木橋上的英姿. 楦在這頭又叫又跳興奮得不得了, 只可惜年紀太小不符過橋資格.


















Knap hoor Ome Sander~

















Dit is wat Xuan elke dag ziet.... foto gemaakt door Xuan.
這張照片是楦拍的. 原來楦的世界充滿了大人的腿, 這雙是Sander叔叔的.

















Lunch in het Afrika restaurant. Er was meer personeel dan klanten, en toch lukte het om niet efficient te bedienen (wat best knap was). Xuan vond het in ieder geval erg leuk....
在非洲餐館用中餐, 服務員超級沒效率的. 大夥一邊吃一邊批評, 只有楦一點都不介意.

















De kinderen hebben heerlijk pannekoeken gegeten bij Sander en Dorien. Even de dikke buikjes laten zien...晚餐在Sander叔叔和Dorien阿姨家吃煎餅, 酒足飯飽後攤在沙發上休息一下.

















Zhan vond het poseren al snel saai worden...
愛搞怪的湛沒兩下就躺平給你看屁股.

1 comments:

Denise May 11, 2009 4:00 AM  

Hello Yi-Hsun,

Greetings from Taiwan! I am your senior high classmate 吳小頭. My husband and I will go to Amsterdam this July for a conference. It would be great if we can get together then.

Hope to hear from you soon!

Cheers,
Denise

  © Blogger template 'Morning Drink' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP